GOD OF WAR3を購入された方に質問です。
最近ゴッドオブウォー3がほしくなって、海外版か日本語版か迷ったんですが、規制とかオリジナリティとかの関係で海外版のほうがほしいんですが、ストーリーもいままで楽しんできたので、英語だと分からなくなるか心配です・・・
そこで質問なのですが、本編での英語はかなり難しいですか?ムービーの雰囲気だけでもある程度想像できますかね?
ちなみに自分の英語力はちょっと頭いい中坊って感じくらいです。日本語版の購入は考えておりません。もしストーリーが全く分からないようでしたら購入はやめにするつもりです。
回答よろしくお願いします。
以前北米版の動画を見ましたが、実ンはストーリーに関しては全くわかりませんでした。
クレイトスはひたすら起こっているばかりですし、アテナは表情が変わりませんし。
ところで、質問者様は、どれほどのレベルでGOW3が規制されているのかご存知でしょうか?
首がちぎれる瞬間、敵の頭が潰れる描写など、別に合って無いような部分ばかり修正されていますし、今回の3はR18 なだけあってかなり規制が少ないです。
よって、自分は日本語版の購入を強くおすすめします。
細かいストーリーはわかりにくいですが、相手の表情である程度はわかりますよ。
ストーリーのまとめサイトなんかもありますから、クリアしてから見ればいいと思います。
没有评论:
发表评论